네가 피아노를 칠때
나는 조금 바뀌었다
너와 함께 있을땐
시간이 날아가 버렸다
나 보고 노래를 부르라고
네가 재촉했을때
내 얼굴은 빨갰지만
내 입가엔 미소가 있었다

더 스미스와 더 큐어 중에 어느 쪽이 좋냐고
몇 시간을 보내며 대화하곤 했었지
결론은 못 내렸지만 말야
오아시스와 블러 중에 누가 노랠 잘 부르냐고
너는 노래 부르며 시범을 보였었지
나는 대답 못했지만 말야
널 보느라고

그래
너의 목소리였다!
내 대답은 바로 너였다, 송소리
네가 아니면 안됐던 것이다
네 손이 내 손에 닿으며
눈을 감고 음악에 잠긴 그때가
그 순간이 최고의 곡이었다

어젯 밤에도 다시 한번
내 자살을 계획했다
너의 우는 얼굴이 생각나서 그만 둬야했다
내 정신에 병이 난건 네 잘못이 아니다
너는 이렇게 말했겠지
"내 사랑, 걱정하지 마요"

비틀즈와 비치 보이중에 곡은 누가 잘 잘썼냐고
앨범 하나 하나를 밤새 분석하면서
전화하고 얘기하곤 했지
로큰롤 음악을 사랑한 두 소녀의 이야기
한 소녀는 음악에 삼켜 먹혀졌지만
한 소녀는 음악 자체가 됐다
바로 이 노래로

그래
널 노래로 담았다
네 존재 자체가 내 영감이자 뮤즈
네가 나의 도리언 그레이다
네 형상을 글로 그려서
너를 영겁으로 만들고 싶다
아무도 모르는 이야기 속에

랄랄랄라
랄랄랄라
랄랄랄랄라라
랄랄랄랄라라
랄랄랄라
랄랄랄라
랄랄랄랄라라
랄랄랄랄라라
랄랄랄라

(근데 나는 사실 픽시즈가 가장 좋은데 말이야.)

-

The Smiths and The Cure

When you played piano
I changed a little
When I was with you
Time just flew by
When you told me to sing
All while in a hurry
My face was red
But there was a smile on my face

“Which do you like better, The Smiths or The Cure”
We would spend hours talking about such things
We never came to a conclusion though
“Which one sings better, Oasis or Blur”
You would sing and do their impressions
I couldn't answer though
Cause I was looking at you

That's right
It was your voice!
My answer was you, Song Sori
It just had to be you
With your hand in mine
When we closed our eyes and sank ourselves into the music
That moment was our greatest masterpiece

Last night, once again
I planned my suicide
I had to stop because I remembered your crying face
It's not your fault that my mind has an illness
You probably would've said to me
"My love, don't worry"

“Which one wrote better songs, The Beatles or The Beach Boys”
We would spend all night analyzing each album
Talking over the phone
A story of two girls who loved rock 'n' roll music
One girl was swallowed whole and was consumed by the music
And one girl became music itself
Into this very song

That's right
I put you into song
Your existence itself is my inspiration, my muse
You are my Dorian Gray
I want to paint your image with my words
And turn you into eternity
Inside a story no one knows

La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la

(Though, The Pixies are actually my favorite.)