청​춘​은 폭​탄​마​의 장난 Youth is a bomber playing with fire

from 아​동​삭​제 기​록​부 (Childhood Erasure Logs) by JohnJRenns

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

선생님 질문입니다
제 인생의 가치는 뭔가요
사랑을 멈추고
노동하는 운명인가요
예술을 버리고
저를 살려준걸 버리고
안정을 구해야
삶이라 부르는 건가요

저를 왕따했던 애들도
대학에 가고 취업했는데
저는 혼자서 식칼을 갈면서
의미없는 노래를 부릅니다

그러면
언젠가는 결국엔 터져서
불타오를 수가 있을까요
날이 흘러 달력이 바뀌면
언제 목을 맬지 모르겠어요

청춘이란 시간폭탄같은 삶
그런건 언제 죽을지도 모르는 운명
신경끄고 술을 마시며 놀자
어차피 스물일곱 살 되기 전에 죽겠지

-

Teacher, I have a question
What is the value of my life
Am I fated to stop loving
For a life of unending labour
Must I abandon art
And throw away what saved my life
Is a life with stability
The only thing worth calling life

Even the kids that bullied me
Are now in college and have jobs
But I’m alone, grinding my kitchen knife
Singing this useless song

Then
Will I one day blow up
And burn away into nothing
When the days pass by and the calendar changes
I’m not sure when I’m going to hang myself

Youth is like a time bomb life
We don’t know when we'll die anyway
Stop caring, just drink and have fun
I’m gonna die before 27 anyway

credits

license

tags

about

JohnJRenns South Korea

The former musical alias of Cecily Renns. cecilyrenns.bandcamp.com

“Frankly, pop culture is a bit better at rocking people emotionally than the better chunk of the so-called fine arts.” - Kadono Kouhei, authour of ‘Boogiepop’

“...소위 팝컬쳐라 불리는 게 있다. 예술이라 하기엔 좀 그렇긴 한데 하여튼 사람의 마음을 뒤흔드는 점에 간해서는 어정쩡한 파인 아트보다 힘이 세기도 하는 놈이다.” - 카도노 코우헤이, '부기팝' 작가
... more

contact / help

Contact JohnJRenns

Streaming and
Download help

Report this track or account

JohnJRenns recommends:

If you like JohnJRenns, you may also like: