엄마가 틀때
듣던 로큰롤 음악
생각도 없이
그냥 듣기만 했어
비틀즈와 퀸
가사를 몰라도
소음 속에서
무언가 마음으로

손을 주머니에 넣고
아래만 보면서 걸어
나의 이어폰의 볼륨을 올렸어
그 누구도 듣지 못한
모를 가사의 록 노래
의미를 몰라도 내 구원이 되주었어

애니에서 튼
기묘한 목소리로
지가 우주인이라고
이상한 내게 노래했어
신호를 잡자
언젠간 너를 만나겠지
난 그때까지
이상한 너에게 노래해

손을 주머니에 넣고
아래만 보면서 걸어
너의 이어폰의 볼륨을 올려봐
그 누구도 듣지 못한
모를 가사의 록 노래
의미를 몰라도 네 구원이 될 수있어

그래
너한테로
바로 이 노래가 닿는다면
나한텐 그걸로 충분한 거야
말을 몰라도
제목 몰라도
다 상관없어
왜냐면 록이란
록이란 마음에 닿는게 아니겠어?

소리가 똑같은 것도 알아
모방이라는 것도 알아
하지만 내가 부르고싶은 노래는
그때처럼 내 마음을 움직였던 그런 노래야
그러니까 어딘가에서 듣고있을 네게 부를게
鳴り止まないっ

-

Songs mom used to play
All that rock ‘n’ roll music
Without any thought
I just listened to them
The Beatles and Queen
I didn’t know the lyrics
Amidst the noise
Something inside my heart

Put my hands inside my pocket
Walk while only facing the ground
I increased the volume on my ear phones
Songs nobody has heard of before
Rock songs with incomprehensible lyrics
I didn’t what they meant but they saved me

I heard it playing in an anime
In a bizarre voice
They said that they were an alien
Singing to a weird me
Let’s send out a signal
One day, I’ll meet you
And until that day
I will sing to the weird you

Put your hands inside your pocket
Walk while only facing the ground
You increase the volume on your ear phones
Songs nobody has heard of before
Rock songs with incomprehensible lyrics
Even if you don’t know what they mean, they can save you

Yeah
To you
If this song reaches you
That is more than enough for me
Even if I don’t know the words
Even if I don’t know the titles
It doesn’t matter
Because rock is
Isn’t rock all about reaching the heart?

I know it all sounds the same
I know it’s just an imitation
But the song that I want to sing
Is a song that sounds just like that song which moved my heart
So I’ll sing to you, and maybe you’ll hear me from somewhere one day
It doesn’t stop ringing