마을을 혼자서 걸어가
얼굴은 점점 더 야위어 가
때때로 이런 생각을 해
당신은 너무나 상냥해요
계속해서 변하는 이 경치 속에서
내려오는 비가 나를 다시 쫓아오면
내 눈물 속에서 눈물이 또 다시 흘러내려

약속따위를 지킬 수 있을리 없잖아
그런 말 하지 말라고
다시 언제나처럼 그래봐

2년 후에는
지금의 우리들을
웃음으로 넘길 수 있을까
추억이란 좋았든 아니면 아팠든
가로질러 가는 거야
붉은 하늘 위에 뜬 해질녁 아래에서
웃음으로 넘기던 것처럼
소주를 한잔 네게 넘길 수 있다면
어찌되든 좋은 거야
패배자들

어렸을 때 나는 말이야
어렸을 때 나는 말이야
내 삶으로 무언가 좀 더 이룰 수 있을 거라 생각했어
마을 한 구석에서 나는
마을 한 구석에서 나는
지금이라도 내 이 목을
천장에 매달려고 하고 있어

약속같은걸 잊을리가 없잖아 라고
강한 척을 해보려고 해도
너는 싱글벙글 웃으면서
나를 바로 꿰뚫어 보고 있구나

2년 후에는
지금의 우리들을
웃음으로 넘길 수 있을까
추억이란 좋았든 아니면 아팠든
가로질러 가는 거야
붉은 하늘 위에 뜬 해질녁 아래에서
그 아이의 얼굴이 생각나
아직도 내 곁에 있어주고 싶다고
그렇게 생각하고 싶어

2년 후에도
난 똑같은 말들을
혼자서 너에게
중얼거리고 있어
2년 후에도
난 똑같은 말들을
혼자서 너에게
말을 하고 있다고

하지만 더이상 못하게 된다면
이번에야말로 말해주고 싶어
당신한테도 추억이 남아있으면
같이 기억할 수만 있으면

2년 후에도
지금의 우리들을
웃음으로 넘길 수 있을까
추억이란 좋았든 아니면 아팠든
가로질러 가는 거야
붉은 하늘 위에 뜬 해질녁 아래에서
그 아이의 얼굴이 생각나
아직도 내 곁에 있어주고 싶다고
그렇게 생각하고 싶어

해질녘에 노을 아래 길가에서
잘가라는 목소리가 들려
씁쓸한 여름의 향기가 도발했어
너는 약해 빠졌다고
하지만 나는
나는 떠나는 거야
'안녕'같은 소리는 하지 마
그런 거짓말따위 믿지 않을 거야
그런 바보는 아냐

-

I walk across town alone
My face is becoming thinner
Sometimes, this thought comes to mind
You are simply too kind

Amidst this ever changing scenery
The rain keeps chasing after me
Inside my tears, more tears flow down

There’s no way I can keep a promise
Don’t say that
Say it again like you always do

After 2 years
Could we laugh about who we were today
Whether happy or painful
Memories are something you sprint across
Under the sunset, on the crimson sky above
Like how we used to laugh it off
If I can pass this drink to you
Then I’m fine with whatever
Failures

When I was young
When I was young
I thought I would achieve something more with my life
In this corner of the town
In this corner of the town
Even now
I am trying to hang my neck on a ceiling

There’s no way I’d forget a promise, I say
I try to put on a tough act
But you smile wide
You see me right through

After 2 years
Could we laugh about who we were today
Whether happy or painful
Memories are something you sprint across
Under the sunset, on the crimson sky above
I remember that girl’s face
I wonder if she still wants to be by my side
I want to think that is the case

Even after 2 years
I am saying the same lines
To you, alone
Muttering them
Even after 2 years
I am saying the same lines
To you, alone
I’m still saying them

But if I can’t do it anymore
This time, I want to tell you
If these memories still remain in you
If we can remember together

After 2 years
Could we laugh about who we were today
Whether happy or painful
Memories are something you sprint across
Under the sunset, on the crimson sky above
I remember that girl’s face
I wonder if she still wants to be by my side
I want to think that is the case

Under the sunset, on the street
I hear a voice saying goodbye
The bittersweet scent of summer taunted me
That I am weak
But I
I have to leave
Don’t say stuff like ‘goodbye’
I won't believe such a lie
I’m not that stupid