1. |
Bloom
06:07
|
|||
『好き』って暴力的な言葉だ。
『こういうあなたが好き』って、『こうじゃなくなったら好きじゃなくなる』ってことでしょ?
『好き』は束縛する言葉。
だから『好き』を持たない君が、世界で一番優しく見えた。
もう二度とひとりには戻れない。
これは束縛する言葉。
どうか侑、
私を好きにならないで
-
"Love" is a violent word.
"I love that about you." So if I change, you won't love me anymore?
"Love" is a word that shackles.
So you, who didn't possess love, seemed like the kindest person in the world.
I can't go back to being alone again.
These are shackling words.
Please, Yuu.
Don't fall in love with me.
|
||||
2. |
Yuu
02:14
|
|||
3. |
Touko
03:31
|
|||
これから一所懸命頑張ります
|
||||
4. |
Stepping Stones
04:10
|
|||
5. |
Kaede and Shuichi
05:12
|
|||
And after all
I guess I am no match up against you
Don’t fall down, cause I’ll be coming by
I’m not even good at what I’m meant to do
But you showed me how I could shoot through
In this cage we look up at the sky
And here I thought
That I was the only one who had been shaking
Then I held your hand
Now I know you’re same as me
I am nothing when compared to you
So how can these things you’re saying be true?
I don’t know if I can, but I’ll try
Drown out the misery
Together we’ll deduce this nightfall
Out of all mysteries
You’re the greatest of them all
Don’t worry, I can take it
Come break my heart
You’ll play piano and I’ll solve the stars
Every single note you play, I’ll catch it
Your harmonies, I will conduct into these parts
Don’t push yourself too hard
Please take a rest
Tomorrow, we’ll escape from this mess
I don’t need you to make me smile
It’s alright, cause I only want to see yours.
La-di-la-di-la-di love
La-di-la fall in love
La-di-la-di-la-di love
La-di-la fall in love
La-di-la-di-la-di love
La-di-la fall in love
La-di-la-di-la-di love
Oh oh
|
||||
6. |
Hectopascal
04:22
|
|||
知りたくて知りたくない このままでいい
○×(マルバツ)がつくのなら ずっとずっと明日にならないで
遠いセカイのことだと思っていた (思っていた)
わたしには関係ないこんなキモチ (こんなキモチ)
君にだったらアリかもね ココロの中を見せても
だってきっと変わらない
ココロの位置がわかったよ なんだか苦しくなるよ
ふいに変わる 風向きが
明日は何になる? やがて君になる
繊細な中身 覗いてみて
モヤモヤしてる 気持ちがバレたら
君は逃げてしまうかな
なんとなく毎日が輝いてる (輝いてる)
特別を特別と気付かないまま (気付かないまま)
そんなことより明日は 2人でどこかへ行こう
今の距離は壊さずに
少しずつ壊れていく 2人の距離はそのうち
限界越えて ああ ゼロに
明日は誰になる? やがて君になる
どんなに早く逃げたとして
すれ違っても ずっと君でいて
きっと会いに行くから
近くて (まだ) 遠くて (ああ)
もう少しで届くのに
透明なガラスの向こう
君の剥き出しのココロ
守ってあげたくて 触れられず
明日は何になる? やがて君になる
繊細な中身 覗いてみて
モヤモヤしてる 気持ちがバレたら
君は逃げてしまうかな
明日は誰になる? やがて君になる
どんなに早く逃げたとして
すれ違っても ずっと君でいて
きっと会いに行くから
-
I want to know, I don’t want to know, it can stay like this
If the answer is going to reveal itself, may tomorrow never come
I had thought it was a world distant from me
These feelings have nothing to do with me
It may be possible if it’s you, because even if I let you see what’s inside my heart
You surely won’t change
I know where my heart is; it’s somehow becoming painful
The wind suddenly changed direction
What will tomorrow become? One day it will bloom into you
Take a glimpse into my delicate mind
I grow more anxious, when my feelings are exposed,
Will you run away?
It’s like everyday is shining
Continuing on without recognizing that “special” is special
Rather than that, let’s both go somewhere tomorrow
Without breaking the current distance between us
Changing little by little, the distance between us will eventually
Pass the limit into zero
Who will tomorrow become? One day it will bloom into you
No matter how fast we run
Even if we miss each other, always stay as you are
Because I’ll surely come and see you
So close (not yet) so far
Even though we can almost reach
Beyond this clear glass
I want to protect your bare heart
Without touching it
What will tomorrow become? One day it will bloom into you
Take a glimpse into my delicate mind
I grow more anxious; if my feelings are exposed
Will you run away?
Who will tomorrow become? One day it will bloom into you
No matter how fast we run
Even if we miss each other, always stay as you are
Because I’ll surely come and see you
|
||||
7. |
Withering
02:31
|
|||
桜が咲いたころ
君は私の前からいなくなった
君はもうどこにもいない
悩んでる素振りなんて一つも見せなくて
その笑顔がいつもと違うことに
私は気づいてあげられなかった
もう君と話すも出来ないなんて
こんなの、こんなの嫌だ
君と一緒に未来を歩みたかった
もっと君と笑いたかった
もっともっと
君のそばにいたかった
君がいない春なんか
来なければよかったのに
-
When the cherry blossoms bloomed
You passed away before me
You aren't here anymore
You didn't seem worried at all
I didn't even notice
That your smiles were different than usual
Now that I can't even talk to you anymore
I can't take it
I wanted to spend my future with you
I wanted to laugh together with you
More and more
I wanted to be by your side
If spring will come without you in it
I wish it wouldn't have come at all
|
||||
8. |
Three Small Words
04:43
|
|||
Say it isn't so hard to hear the things I have to say
Say that I'm just a fool to think there's something in the way
I can always call you
I could never call you
Say I won't have to wait for some occasion to arise
Say the words I would say to you would come as no surprise
I can never tell you
I can only show you
One small chance - One thin line
No damn way I can conceive to say what's on my mind
I love you - Three small words
Just the dumbest thing I'm sure that you have ever heard
Each time I try to call it feels absurd
Say the truth deep inside your soul will only set you free
Say this kind of exposure makes you just as scared as me
I can hear my own voice
Rehearsing-all-lone-voice
Say if you saw me at my worst you would not turn away
Say there's more to look forward to than wondering what to say
Something I believe in
I'd take such relief in
One small chance - One thin line
No damn way I can conceive to say what's on my mind
I love you - Three small words
Just the dumbest thing I'm sure that you have ever heard
For now I guess the call remains deferred
|
JohnJRenns South Korea
The former musical alias of Cecily Renns. cecilyrenns.bandcamp.com
“Frankly, pop
culture is a bit better at rocking people emotionally than the better chunk of the so-called fine arts.” - Kadono Kouhei, authour of ‘Boogiepop’
“...소위 팝컬쳐라 불리는 게 있다. 예술이라 하기엔 좀 그렇긴 한데 하여튼 사람의 마음을 뒤흔드는 점에 간해서는 어정쩡한 파인 아트보다 힘이 세기도 하는 놈이다.” - 카도노 코우헤이, '부기팝' 작가
... more
Streaming and Download help
JohnJRenns recommends:
If you like JohnJRenns, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp